Police » Percy, un berger allemand âgé de 7 ans, bondit de la voiture, prêt à partir en piste. Son maître Laurent, membre de la brigade canine (K-9) de la police fribourgeoise, se fait brièvement expliquer la situation: un brigandage a été commis plus tôt dans un kiosque, et l’auteur, une femme, a pris la fuite à bord d’une voiture retrouvée en lisière de forêt. Percy se met immédiatement à renifler le véhicule et ses abords, à la recherche d’une piste. Il tergiverse un peu, prend le temps de satisfaire un petit besoin naturel. Soudain, il braque sa truffe vers le sol. Sans la moindre hésitation, il s’enfonce prestement dans la forêt, suivi du détachement de gendarmes.

Un peu plus loin, le chien n’hésite pas une demi-seconde avant de quitter abruptement le sentier pour s’enfoncer dans les