Portugal » Aux Açores, chaque île a son caractère. Faial a le sien, voire peut-être plus que les autres par son activité volcanique et surtout pour être l’escale favorite des traversées de l’Atlantique en tous genres.

Le charme de cette île avec ses modestes 21 kilomètres de long et 14 km de large est d’abord l’abondante floraison d’hortensias sauvages jalonnant les routes. Une telle opulence florale s’expliquerait par les effets combinés d’un terrain volcanique fertile, à la chaleur des sols et aux pluies dues au bien connu anticyclone des Açores. Les plages, comme celle de Praia da Conceição, sont composées de sable noir. Si le but est de faire des vacances balnéaires à Faial, il faudra s’en accommoder, mais sachez que cela n’empêche nullement les habitants de l’île de se dorer au