Scène banale, l’autre soir chez moi. Mes deux fils de 2 et 5 ans, mon mari et moi sommes à table, en train de manger. Mon plus grand se lève et vient me chuchoter à l’oreille: «Je peux avoir du lait avec du sirop d’érable?» Je souris – on voit bien qu’il est à moitié Québécois – et hoche la tête. Il va donc au frigo chercher les deux ingrédients avant de revenir à la salle à manger. Il dépose, assez délicatement contrairement à ses habitudes, la bouteille de sirop d’érable sur la table et… crack! Un bruit indescriptible se fait entendre. En une seconde, la vitre qui recouvre la surface se fracture en millions de petits morceaux. Et un à un, les quelque trente kilos de verre sont projetés dans tous les recoins du rez-de-chaussée, sous le regard ahuri des deux enfants qui se mettent en ch